7th May 2017
Hanna Carvalhosa made a beautiful poem to my oil ‘Foetus (2004)‘:
não me violes com pensamentos de penumbra
abana-me na claridade de um oásis em pleno dia
em que o sol nos queima a carne fraca e a alma constante
porque arderemos no cosmos infinito de nos sermos
uma luz vencida e unida na nossa mais profunda união
estou te amando talves mais do que devia
mas é por te amar assim que meu amor a ti
se penitencia
©ana’Carvalhosa, 09.04.17, Brighton
© Art by Corneakkersart
Val me niet lastig met gedachten van penumbra
Schud me in de helderheid van een oase in het midden van
Waarin de zon ons zwak vlees en constante ziel verbrandt.
Omdat we in de oneindige kosmos van zijn
Een licht gewonnen en verenigd in onze diepste unie
Ik hou van je misschien meer dan ik zou moeten
Maar het is om van je te houden zodra mijn liefde om
Wees boetedoening
© anne ‘ carvalhosa, 09.04.17, brighton
© kunst van Corneakkersart
Schud me in de helderheid van een oase in het midden van
Waarin de zon ons zwak vlees en constante ziel verbrandt.
Omdat we in de oneindige kosmos van zijn
Een licht gewonnen en verenigd in onze diepste unie
Ik hou van je misschien meer dan ik zou moeten
Maar het is om van je te houden zodra mijn liefde om
Wees boetedoening
© anne ‘ carvalhosa, 09.04.17, brighton
© kunst van Corneakkersart
